气候变化跟我们有关系吗？这本书告诉你

近期，中英双语科普读物《那些我们应该知道的事——气候变化》出版，作者为在读高中学生王翊橙。

图片来源：受访者供图

“当我得知生态环境法典编纂将应对气候变化作为独立一章时，便在心里打了一个大大的问号，到底什么是气候变化，跟天气预报是不是一回事呢？”王翊橙讲起自己的创作思路，“我便开始了自己的研究，通过查阅资料、浏览新闻、请教专家……素材越来越丰富。”

在查阅和创作的过程中，她越来越意识到，气候变化和每个人都有关系。每个人都是被影响者，每个人也都是影响者，是承受者，也是制造者。人类的生活方式，会对环境产生影响，对气候变化产生影响。

她把自己的发现都放进了书里，以青少年视角解读全球气候变化议题，把晦涩的专业内容转化为读者容易接受的形式：“简单地说，气候就是长期（通常是30年）的天气情况”“天气是你的心情，而气候是你的个性”“天气是你得到了什么，气候是你期待得到什么”……这些语言更贴近生活、更贴近青春认知，更容易让青少年共情、接纳、读懂、记住。书本紧扣时代理念、讲好中国生态故事，将宏观与微观相结合，将国际形势、国家战略与个人行为挂钩，多处使用比喻、拟人、类别等，读起来轻松有趣。

全书搭配100多页的彩色绘图，充满童趣，均由作者独立完成，用了近两年时间。“这也得益于我从小热爱绘画，图都是忙里偷闲一张张手搓出来的，我是个完美主义者，有些图片反反复复改了十多稿呢。”王翊橙说。

这本兼有法律和环保科普色彩的绘本，采用了中英文双语。“气候变化是全球性议题、世界性课题，需要全球青年共同关注、携手行动。”王翊橙觉得，“双语呈现不仅可以满足青少年英文阅读拓展、双语素养提升的需求，还可以向世界展现中国的绿色发展理念、生态治理成果，展现中国积极参与全球气候治理、共建美丽地球家园的良好国家形象。”